我们曾拥有阳光的季节--追忆“彼岸之家”和朋友们 - 生活情趣时事评论 - 学习不止

载入中

自定义HTML载入中...

快速链接

我们曾拥有阳光的季节--追忆“彼岸之家”和朋友们 [原创 2008-05-07 01:24:50]

We Had Season in the Sun
我们曾拥有阳光的季节

Goodbye to you my trusted friend,
再见了，我忠实的朋友，

We've known each other since we were nine or ten,
我们很早就相识相知，

Together we've climbed hills and trees,
我们一起登山爬树，

Learned of love and ABC's,
学会去爱和ABC，

Skinned our hearts and skinned our knees.
我们心意相同,情同手足。

Goodbye my friend it's hard to die,
再见了朋友，相见时难别亦难。

When all the birds are singing in the sky,
当所有的鸟儿在天空歌唱，

Now that spring is in the air,
空气中弥漫着春天的气息，

Pretty girls are everywhere,
到处是漂亮的女孩，

Think of me and I'll be there,
想我了，我就会与你同在！

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun,
我们曾共享快乐，也曾共享阳光季节，

But the hills that we climbed were just seasons out of time
但竟然时过境迁。

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun,
我们曾共享快乐，也曾共享阳光季节，

But the hills that we climbed were just seasons out of time,
但竟然时过境迁。

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun,
我们曾共享快乐，也曾共享阳光季节，

But the wine and the song like the seasons have all gone.
但美酒和歌声已随季节而去。

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun,
我们曾共享快乐，也曾共享阳光季节，

But the hills that we climbed were just seasons out of time,
但竟然时过境迁。

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun,
我们曾共享快乐，也曾共享阳光季节，

But the wine and the song like the seasons have all gone.
但美酒和歌声已随季节而去。